W wydawnictwie Basi pojawia się nowa, młoda, pracownica. Ku oburzeniu Brzozowskiej, Jane dostaje od zarządu ogromny kredyt zaufania, natomiast Basia dostaje polecenie, aby być otwartą na pomysły Jane. Krzysztof ma dość podobną sytuację u siebie – młoda audytorka zapowiada prawdziwą rewolucję w redakcji…