Podenerwowany Kamil - po raz pierwszy po długiej przerwie - asystuje Adamskiemu w operacji. Ten nie jest zadowolony – pisze w raporcie, że Hoffer podważał jego decyzje! Tymczasem Kamil ma już inny problem – skończyły mu się prochy… Doprowadzony do ostateczności, kradnie je ze swojego oddziału!!!