Operacja ratująca życie młodego piłkarza kończy się sukcesem. Kamil uświadamia prezesowi klubu, że prawie doprowadził do śmierci Pioruna… Po południu u Romana i Honoraty odbywa się przyjęcie urodzinowe Uli. Obecna zdalnie Zuza ze zdziwieniem zauważa Karinę. Kamil decyduje się na rozmowę z szefową. To, co Król słyszy od Hoffera rani ją do żywego!