Teresa mówi Dance, że jest załamana - popełniła potworne faux pas, zapraszając do siebie Rafała. Ten odmówił a Bednarczukowa czuje się podle. Jednak sytuacja jest dynamiczna – Teresa punktuje u młodzieży i uroczego kolegi polonisty wymyślając fragment tekstu do spektaklu. Kobieta kuje żelazo póki gorące – umawia się z Rafałem na wieczór!