Producent Radecki, po przeczytaniu scenariusza, mówi Jerzemu, że trzeba połączyć ambicje artystyczne z wymogami rynku. Dlatego, między innymi, sugeruje , aby „odmłodzić” główną bohaterkę. Dudek kategorycznie odmawia. Jego zdaniem taki zabieg pozbawi postać charyzmy i charakteru...