Bruno i Norbert przemierzają Chiny, podczas podróży zostali zaatakowani przez rój pszczół... Pomiędzy chłopakami doszło do nieporozumienia, czy udało się im rozwiązać konflikt? Czy osiągną wymarzony cel? Zobaczcie jedenastą część relacji pt. "Drużyna pierścieni czyli... na tropie Wietnamczyka!".